李冰、廖奔澳门新蒲京赌场2778:、吴义勤为散文奖获奖者颁奖,扶持鼓励新疆本土少数民族作家和翻译家多出精品

作者:现代文学诗歌

“骏马奖”自1981年设立以来评选出一大批优秀作品和翻译家,对推动中国少数民族文学创作和鼓励优秀民族作家作品产生了良好效果,奠定了多民族文学繁荣发展的基石。

邢永贵表示,本届骏马奖参评作品征集工作,青海作家积极参与,参评作品、入围初选的作品数量均超过往届。此次获奖的两位青海藏族作家,曾获得青海省“野牦牛”藏语文学奖等多种文学奖项,是近年来创作成绩突出的藏族代表性作家和翻译家。

全国少数民族文学创作“骏马奖”是由中国作家协会和国家民族事务委员会共同主办,每4年评选一次,旨在贯彻落实中共的民族政策,增进各民族文学工作者的交往交流交融,弘扬少数民族优秀传统文化,推动少数民族文学的繁荣发展。据悉,本届“骏马奖”参评作品和译者的征集工作自今年3月初开始,5月底结束。经投票表决,产生了24部获奖作品和3名获奖译者。

9月27日晚,第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”颁奖典礼在北京中国现代文学馆举行。中国作协主席铁凝,中国作协党组书记、副主席钱小芊出席颁奖典礼并分别致辞。中国作协副主席李冰,中宣部副部长景俊海,国家民委副主任李昌平,中国作协名誉副主席丹增,中国少数民族作家学会名誉会长玛拉沁夫,以及在京参加中国作协八届十次主席团扩大会议的全体同志出席颁奖典礼。

作为第十一届“骏马奖”的评委之一,自治区文联主席、新疆作家协会主席阿扎提·苏里坦的自豪之情溢于言表,他说:“这次‘骏马奖’,新疆五位作家(翻译家)荣获‘骏马奖’,是这次获奖者最多的省(区、市)。评奖结束后,其他评委都向我们表示衷心祝贺,作为新疆人,我的心里是自豪的,同时,我们也深知,这些成绩的取得与自治区党委、政府这些年来对新疆多民族文学事业的支持和关怀是分不开的。”

8月2日,第十一届(2012—2015)全国少数民族文学创作“骏马奖”在北京揭晓,在24部获奖作品和3名获奖译者中,新疆作家创作的4部作品和1位译者榜上有名,可谓硕果累累。

“骏马奖”是由中国作家协会、中国国家民族事务委员会共同主办的少数民族文学国家级文学奖,与茅盾文学奖、鲁迅文学奖、全国优秀儿童文学奖齐名,是由中国作协主办的国家级四大文学奖之一。该奖项自1981年设立以来评选出一大批优秀作品和翻译家,对推动中国少数民族文学创作和鼓励优秀民族作家作品产生了良好效果,奠定了多民族文学发展繁荣的基石。

中国作协主席铁凝在颁奖仪式上发表讲话。铁凝、中国作协党组书记钱小芊、中宣部副部长景俊海、国家民委副主任李昌平等为获奖的27位作者及译者颁发了奖杯及获奖证书。

钱小芊、何建明、武翠英为报告文学奖获奖者颁奖

在新疆,还有维吾尔语的“汗腾格里文学奖”,哈萨克语和柯尔克孜语的“飞马奖”,蒙古语的“金马镫奖”等少数民族文学奖。这些文学奖的设立,鼓励着一代又一代各族作家用自己最为熟悉的语言向着文学创作的高山不停跋涉。

2016年9月20日,以“艺术编织丝路美景”为主题的第五届中国—亚欧博览会“中外文化展示周”开幕式大型音舞诗画《木卡姆印象》,在新疆木卡姆艺术剧场上演。此次“中外文化展示周”内容包括大型音舞诗画《木卡姆印象》、俄罗斯洛克捷夫艺术团少儿歌舞表演、哈萨克斯坦国家歌剧舞剧院芭蕾舞团演出、“清华缘”马友友与丝绸之路巡演音乐会和《丝路于阗——文化与艺术的交融》新疆古代和田艺术精品文物展5项活动。 本报记者邹懿摄 本报记者/高方

西宁8月8日电 8日,青海省作家协会对外表示,青海籍藏族作家德本加、久美多杰斩获第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”,至此青海已有19位少数民族作家获此殊荣。

北京9月27日电9月27日,第11届全国少数民族文学创作“骏马奖”颁奖典礼在中国现代文学馆举行。

铁凝在致辞中向获奖作家和翻译家表示热烈祝贺。她说,这是一个交流、交融、分享和共享的夜晚。中国少数民族作家以卓越的创造为建设中华民族共有的精神家园作出了重要贡献。你们沟通着各民族人民的心,使我们的心贴得更紧,使我们在情感上、精神上最深刻地团结在一起。你们为中国文学注入了丰沛的活力,使得中华民族的文学百花齐放、星空灿烂。在本届获奖的27位作家、翻译家中,既有年近八旬、成就卓著的长者,也有崭露头角的“80后”新秀,其中绝大部分都是第一次获得“骏马奖”,这充分显示了少数民族文学创作和翻译薪火相传、人才辈出的盛况。这些作家和翻译家以他们艰辛的工作和不凡的创造表达了中国各族人民特别是各少数民族人民的生活和梦想、奋斗和思考,证明了文学在这个时代宽阔、深厚、感人的力量。铁凝感谢评委们的辛勤付出,认为他们以公平公正之心对待每一部作品,以公平公正的结果回应文学界和社会的期待。铁凝希望广大少数民族作家以高昂的热情深入生活、扎根人民,在各民族人民的丰富多彩的生活和创造中讲述中国故事,在各民族人民深邃宽广的心灵世界中弘扬中国精神,创作出一大批有道德、有筋骨、有温度的优秀作品。铁凝说,本届“骏马奖”是对我国少数民族文学创作的一次全面检阅,也是党的民族政策丰硕成果的展示。面对着这丰收景象,我们完全可以满怀信心地说,中国少数民族文学正在进入又一个创作高潮,正在迎来新的大繁荣大发展。新的高度和新的壮美风光等待着我们,让我们不忘初心,奋力前行。

据董立勃介绍,2016年的“民汉优秀文化作品互译”工程,从139部征集作品中精选出41部出版,其中汉文原创5部,维吾尔文原创8部,哈萨克文、柯尔克孜文、蒙古文原创6部,民汉互译作品22部。这些作品,是各族作家对新疆这片大地上人与物的尽情抒写,字里行间充满真情。每一部原创作品中,都有各族作家对新疆波澜壮阔历史进程的文学记录。

这一届参评和获奖的作品基本上代表了近年来新疆少数民族文学创作的总体水平,这些少数民族作家将民族文化基因和自身演进特征融入作品之中,显示出得天独厚的优势。他们从本民族文化传统和价值判断去感受生活、感应时代,成为中国文学的生力军。

此外,青海省作家协会还先后主办、协办藏族、蒙古族、土族、撒拉族等文学创作会议以及青海少数民族文学创作座谈会,2013起连年承担中国作协少数民族文学工程“新时期”“民译汉”“汉译民”三套丛书编辑、翻译工作,发现和培养了一支多达50多人的藏语创作、翻译队伍;2013年起,青海少数民族作家获得全国少数民族重点作品扶持的数量一直居中国各省区市前列。

来自15个少数民族的27位作家分享了这个国家级文学奖项。其中,土家族作家李传锋的《白虎寨》等5部作品获得长篇小说奖,回族作家马金莲的《长河》等5部作品获得中短篇小说奖,回族作家冯雪松的《方大曾:消失与重现——一个纪录片导演的寻找旅程》等4部作品获得报告文学奖,白族作家何永飞的《茶马古道记》等5部作品获得诗歌奖,藏族作家雍措的《凹村》等5部作品获得散文奖,蒙古族翻译家马英、藏族翻译家久美多杰、维吾尔族翻译家姑丽娜尔·吾甫力获得翻译奖。

全国少数民族文学创作“骏马奖”是由中国作家协会、国家民族事务委员会共同主办的国家级文学奖,旨在贯彻落实党和国家的民族政策和文艺政策,推动少数民族文学的繁荣发展和各民族文学的交流与融合,促进中华民族的大团结,是我国目前最重要的文学奖项之一。在本届“骏马奖”的评选中,共有24部作品和3名译者获奖。

同样的感慨也在阿扎提·苏里坦心里,他说,正是在自治区党委、政府为各族作家精心铺就的创作之路上,新疆的各族作家才能专心致志地进入到文学创作和翻译之中,用文字架起各民族间心灵互通的桥梁,让民族团结、和谐稳定的种子扎根在每一个新疆人的灵魂中。

如老舍先生在1957年所畅想的那样:多民族的新疆,必将成为灿烂如锦的一片百花齐放的广阔而腴美的文学园地。

青海省作家协会副秘书长邢永贵介绍,本届“骏马奖”共有309部作品和12名译者符合参评条件,其中青海有25部作品参评。7月28日,产生75部初选作品和3名翻译奖初选译者,其中青海作家共6部作品入围初选。最终,评选出24部获奖作品和3名获奖译者,青海藏族作家德本加《无雪冬日》获中短篇小说奖,久美多杰获翻译奖。

李冰、廖奔、吴义勤为散文奖获奖者颁奖

2016年8月2日,第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”揭晓,阿拉提·阿斯木、黄毅、努瑞拉·合孜汗等五位新疆作家(翻译家)获此殊荣的消息一下子在新疆文学界传开,各族作家纷纷通过电话和微信等方式向获奖者表达着祝贺。

本文由澳门新蒲京的官方网站-赌场2778游戏平台发布,转载请注明来源

关键词: